[identity profile] nijininare.livejournal.com posting in [community profile] arashi_bangumi
Hello. The full review of this episode is in my journal ([livejournal.com profile] nijininare )but I thought of sharing the bank bowling clip where another episode of Sakurai-san's interesting omiyage gets aired.

The guests from this episode were from the movie, "Unfair--The End". For the second throw, Sakurai-san and Ninomiya-san were the ones on the platform ready to clean up the pins Aiba-san and the plus one guest, Fukuda-san, had left.
This is a pretty funny two shot. Sakurai-san looks barely up to the challenge while Ninomiya-san seems hyped up. Don't you think?


Heaven's voice starts: "Today (you're fighting) against the Unfair team..." Look at the expression of these two--listening intently. Heaven's voice continues with the the question:
"Between the two of you has something (that happened) recently made you think "That's unfair..."?"




 Ninomiya-san immediately speaks up which prompts Sakurai-san to move around. He looks like he's not too keen on where this conversation's going. "

The other day I received souvenirs (from Sakurai-kun)."
Screen Shot 2015-09-08 at 5.32.05 PM.png

"Since it's from abroad...won't you be looking forward to the souvenir?"


Sakurai-san softly interrupts "Didn't you guys receive them too? Truffle salt and truffle mayonaise?"


Aiba-san and the other members nod.

Ninomiya-san continues: "Weren't those pretty good things? Really stylish? (But) what I got was a t-shirt with katana written on it--" This is where Sakurai-san goes closer and puts Ninomiya-san's hands down to stop him from the gestures. And shakes his head. (Very similar to a Mom, subtly telling a child that something isn't acceptable. Haha!)

Of course, that one "reprimanding" gesture won't stop Ninomiya-san. Suzuki-san asks "You mean you got a shirt from abroad with katana written on it?" The audience laughed at this point.

He says "That's right..." and continues it's a black shirt with "Game boy" written on it in katana. The audience, with a clearer picture of the shirt. Ends up laughing harder.


Sakurai-san defends his choice by saying "But...he is a game boy!"


Ninomiya-san without even looking to Sakurai-san still keeps on talking: "The t-shirt too by the way, is black but you can see that your nipples are here and here." (Sakurai-san's face when Ninomiya-san is explaining it is hilarious. Haha. It's a mixture of embarrassment and well, just an "Yup. No stopping Nino now." expression.)


Ninomiya-san "It's a black t-shirt where you can see where the nipples are!"
(Poor Sakurai-san. Looks like he didn't think of that when he bought it...)


Ninomiya-san is still not done talking: "How thin is this shirt? is the kind of thing you'll think of! BUT I was told that the price of all of our souvenirs were the same!'"

Look at Sakurai-san's face when here. Hahaha. I don't know if that's smug or if that's a "I hope they don't see me as stingy after this."

In any case, Sakurai-san decides to explain himself rapidly: "Please listen, heaven's voice. Won't choosing souvenirs take time? You decide on one thing then continue searching, right? The first one I chose was this guy's shirt!"


He continues to say: "The moment I saw it I said this is it! He's a game boy after all.I'm sorry to the three other members but that game boy t-shirt's price became the basis of everyone else' souvenir.

He babbles: "I gave Aiba-san a 2-piece set, right?"

Which Aiba-san does confirm. He further explains: "Because if I just got you one it was too cheap... If it was just one it wouldn't even compare to the price of the game boy t-shirt. That's why I got you two..."

Looking at Ohno-san and Matsumoto-san, he continues "Then I gave you the truffle salt (Ohno-san) and the truffle mayonaise (Matsumoto-san)."
The other members just nodded, no one said something like: "Mou, yamero.".
Seems like they didn't want to get involved and chose to let Ninomiya-san ramble while Sakurai-san defends himself. haha.


Then Ninomiya-san goes: "Well if it's like that then that's fine..."
Then Sakurai-san retorts: "That was a heartwarming episode wasn't it?"


(Poor Sakurai-san was exhausted even before he threw the ball.)

The audience cracks up and Ninomiya-san cuts it to "Let's throw it..."

Was their score unfair too? Watch to find out!





NOTES ON THE EPISODE/S:
It seems Ninomiya-san is always looking forward to Sakurai-san's omiyages but it seems that it doesn't always end up the way Ninomiya-san expected. The episode they had in bank bowling is similar to the previous episode where Ninomiya-san talks about a souvenir he received from Sakurai-san..**

For those wondering what I'm talking about there was a VS Arashi episode where Ninomiya-san says that he received a candle from Sakurai-san. When he lit it, he didn't like the smell saying it smelled like dust. To which Sakurai-san immediately points out "Hey! That was a souvenir I bought you from India!"

**Sakurai-san was on the guest team during this episode so it must have been the Nazotoki TV Drama guesting

Date: 2015-09-08 12:55 pm (UTC)
From: [identity profile] deelovesryo.livejournal.com
Oh! I just watched this last night and I wished I could understand the full conversation, so happy I can do it now!

Sho's faces were hilarious and I can understand Nino. If my friend were to go to Japan and bring me back a T-shirt with a sentence on my own language I would be like "wtf?!" too, lol

Thanks for sharing!

Profile

arashi_bangumi: (Default)
Arashi Bangumi Reviews!

Arashi Bangumi Reviews

A community dedicated in all things related to Arashi's Bangumi shows.

Share your episode reviews with other fans, Discover new Arashi shows, and Discuss about episodes here.

Every member is encouraged to post reviews!! :D

Go to the sticky here to check out the reviewed episodes list.

Stay up to date with Arashi Bangumi by following us on tumblr and twitter!

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
91011121314 15
16171819202122
23242526272829
3031     

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 15th, 2025 02:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios