http://nijininare.livejournal.com/ (
nijininare.livejournal.com
) wrote
in
arashi_bangumi
2015-10-28 01:58 am (UTC)
no subject
He said "おマメ扱いすんなよ！" which roughly translates to "Don't treat me like a child!".
マメ - "Mame" means bean. It was written in Katakana. it clues us into knowing that it's referring to the casual term for bean which is baby. :D
It's a bit of a rude way of saying it. Haha. I think Nino was kind of annoyed when he said it, that's why it came out that way.
Nino was adorable here too :P <3
(
5 comments
)
Post a comment in response:
From:
Anonymous
This account has disabled anonymous posting.
OpenID
Identity URL:
Log in?
Dreamwidth account
Account name
Password
Log in?
If you don't have an account you can
create one now
.
Subject
HTML doesn't work in the subject.
Formatting type
Casual HTML
Markdown
Raw HTML
Rich Text Editor
Message
[
Home
|
Post Entry
|
Log in
|
Search
|
Browse Options
|
Site Map
]
no subject
マメ - "Mame" means bean. It was written in Katakana. it clues us into knowing that it's referring to the casual term for bean which is baby. :D
It's a bit of a rude way of saying it. Haha. I think Nino was kind of annoyed when he said it, that's why it came out that way.
Nino was adorable here too :P <3